-
1 быстродействующее реле с контактами из благородного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующее реле с контактами из благородного металла
-
2 железнодорожная АТС с шаговыми искателями, имеющими контакты из благородного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная АТС с шаговыми искателями, имеющими контакты из благородного металла
-
3 катализатор из благородного металла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > катализатор из благородного металла
-
4 контакт из благородного металла
nelectr. EdelmetallkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт из благородного металла
-
5 металлоплёночный резистор из благородного металла
adjelectr. Edelmetall-SchichtwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > металлоплёночный резистор из благородного металла
-
6 накладка из благородного металла
nelectr. Edelmetallbelag (напр. в контактах)Универсальный русско-немецкий словарь > накладка из благородного металла
-
7 плёночный резистор на основе благородного металла
adjmicroel. EdelmetallschichtwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > плёночный резистор на основе благородного металла
-
8 содержание благородного металла
ngeol. Feingehalt (напр. в минерале)Универсальный русско-немецкий словарь > содержание благородного металла
-
9 тонкоплёночный резистор из благородного металла
adjelectr. Edelmetall-SchichtwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкоплёночный резистор из благородного металла
-
10 чистое содержание благородного металла
adjbusin. FeingehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > чистое содержание благородного металла
-
11 чистое содержание благородного металла в монете
Универсальный русско-немецкий словарь > чистое содержание благородного металла в монете
-
12 распределение благородного металла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределение благородного металла
-
13 абсолютное содержание
( благородного металла в сплаве) FeingewichtRussian-german polytechnic dictionary > абсолютное содержание
-
14 проба
( благородного металла) Feinheit, Feingehalt, ( о драгоценном металле) Gehalt, Probe, Prüfung, Stab, Test, Versuch -
15 проба
n1) gener. Beschauzeichen, Feine (благородного металла), Feingehalt, Kostprobe (ïèùè), Spezimen, Test, Versuch, Probe, Kosten (действие), Kostprobe (пищи; тж. перен.), Repunze (клеймо на изделии из драгоценного металла), Nutz2) geol. Muster, Prüfungsart3) colloq. Kostehäppchen, Kosthäppchen5) fr. Titre6) liter. Aufschnitt7) eng. Analysenprobe, Feingehalt (благородного металла), Gehalt (о драгоценном металле), Probekörper, Prüfung, Stab8) econ. Feingehalt (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве), Gehalt (металла), Probestück9) fin. Feingehalt (монеты), Gehalt (монеты), Münzprobe (монеты)10) mining. Aushieb (полезного ископаемого)11) textile. Probegut, Probemuster12) Austrian. Kollaudierung (чего-л.)13) swiss. Kollaudation (чего-л.)14) low.germ. Stal15) nav. Erprobung16) shipb. Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Prüfblech17) cinema.equip. Probefilm (киноплёнка пробных съёмок или плёнка с негативами пробных фотоснимков), Teststück (часть снятого кинокадра, проявляемая с целью определения необходимого режима обработки для всего материала) -
16 корн
n -
17 проба
I ж1) ( действие) Versúch m, Próbe fпро́ба голосо́в — Stímmprobe f
2) ( образчик) Próbe f, Múster n••про́ба пера́ — Schréibversuch m, der érste schríftstellerische Versúch
II жна про́бу — zur Próbe, próbeweise
1) ( содержание благородного металла) Féingehalt mзо́лото 56-й про́бы — 14karätiges Gold
2) ( клеймо на изделии из благородного металла) Stémpel m, Repúnze f -
18 проба
проба ж. мет. Feingehalt m; Muster n; Probe f; Probekörper m; Probestück n; Prüfgegenstand m; Prüfstück n; Prüfung f; Stab m; Test m; Versuch m; Versuchsstück n -
19 содержание
содержание с. Anteil m; Erhaltung f; Gehalt m; Inhalt m; Inhaltsverzeichnis n; Instandhaltung f; Unterhaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > содержание
-
20 абсолютное содержание
adjeng. Feingewicht (благородного металла в сплаве), Mengengehalt, absoluter GehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютное содержание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛИТОК БЛАГОРОДНОГО МЕТАЛЛА — (bullion) Золото, хранимое в слитках, как правило, в форме брусков. Благородные металлы в слитках хранятся в основном в центральных банках и являются частью золотовалютных резервов (foreign exchange reserves) страны. Экономика. Толковый словарь.… … Экономический словарь
Проба драгоценного металла — – количественное содержание благородного металла в лигатурном сплаве, из которого выполнено изделие – слиток, монета или ювелирное украшение. Проба устанавливается для золота, серебра, платины и палладия. На сегодняшний день самая… … Банковская энциклопедия
Проба благородных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Проба (значения). Проба благородных металлов определение различными аналитическими методами пропорции, весового содержания основного благородного металла (золота, серебра, платины и т.п.) в… … Википедия
Проба драгоценных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Проба (значения). Проба благородных металлов определение различными аналитическими методами пропорции, весового содержания основного благородного металла (золота, серебра, платины и т.п.) в… … Википедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА — система обмена различных национальных валют для урегулирования требований и погашения задолженностей, возникающих в результате внешнеторговых и иных международных финансовых операций. Особенности развития национальных хозяйств и различия в… … Энциклопедия Кольера
ПОРЧА МОНЕТ — DEBASEMENTУменьшение содержания благородного металла в монетах по сравнению с принятым в стране стандартом. Одной из целей гос. чеканки монет является обеспечение определенного содержания благородного металла в монетах. Монеты могут быть… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Проба — (Sample) Определение пробы, проба металлов, история проб Информация об определении пробы, проба металлов, история проб Содержание Содержание Определение термина Проба благородных История пробирной системы в Наиболее распространённые пробы Пробы… … Энциклопедия инвестора
ПРОБА — (нем., от лат. probare исследовать, испытывать). 1) испытание, опыт, всякое действие для узнания качества чего либо; вещь, сделанная для опыта; образчик; пример для сравнения качества. 2) проба серебра, золота сравнительное количество указанного… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОБА — ПРОБА, пробы, жен. (от лат. probo испытываю). 1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины. 2. Небольшая часть какого нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для… … Толковый словарь Ушакова
КОРН — (нем. Korn зерно). Небольшой круглый слиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРН нем. Korn, зерно. Небольшой круглый слиток метала. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
